Cette zone est classée Natura 2000 et abrite des espèces marines uniques.
La marine nationale avait observé des traces d'hydrocarbures sur une étendue longue de 22 kilomètres sur 5 à 30 kilomètres de large.
Le capitaine du navire a plaidé une fausse manoeuvre purement involontaire et d'origine indéterminée sur un bateau bien entretenu, aux normes, et à l'équipage homogène et bien formé et a demandé une gradation dans la sanction>. Il a pour sa part été condamné à six mois de prison avec sursis et à 10.000 euros d'amende.
Cinq associations écologistes dont l'association 'Le Poulpe' et l'Office de l'environnement de la Corse s'étaient portés parties civiles et ont obtenu 2.000 euros de dommages et intérêts et 400 euros pour les frais de justice. Pour Greenpeace, ce sont des raisons économiques qui ont poussé à ce rejet, pas tellement le coût du traitement des déchets mais le fait de devoir immobiliser le navire.
Pour rappel, le réseau Natura 2000 a pour objectif de contribuer à préserver la diversité biologique dans l'Union européenne. Il assurera le maintien ou le rétablissement dans un état de conservation favorable des habitats naturels et des habitats d'espèces de la flore et de la faune sauvage d'intérêt communautaire. Il est composé de sites désignés par les Etats membres suivant les directives européennes ''Oiseaux'' (1979) et ''Habitats'' (1992).